//
you're reading...
legal issues

the jurisdiction to entertain a petition filed under Section 138 of the Negotiable Instruments Act. = whether the Court within the jurisdiction whereof, the complainant had presented the dishonoured cheque (issued by an accused), had the jurisdiction to entertain a petition filed under Section 138 of the Negotiable Instruments Act. = “14. The offence under Section 138 of the Act can be completed only with the concatenation of a number of acts. Following are the acts which are components of the said offence: (1) Drawing of the cheque, (2) Presentation of the cheque to the bank, (3) Returning the cheque unpaid by the drawee bank, (4) Giving notice in writing to the drawer of the cheque demanding payment of the cheque amount, (5) failure of the drawer to make payment within 15 days of the receipt of the notice. 15. It is not necessary that all the above five acts should have been perpetrated at the same locality. It is possible that each of those five acts could be done at 5 different localities. But concatenation of all the above five is a sine qua non for the completion of the offence under Section 138 of the Code. In this context a reference to Section 178(d) of the Code is useful. It is extracted below: “Where the offence consists of several acts done in different local areas, it may be inquired into or tried by a Court having jurisdiction over any of such local areas.” 16. Thus it is clear, if the five different acts were done in five different localities any one of the courts exercising jurisdiction in one of the five local areas can become the place of trial for the offence under Section 138 of the Act. In other words, the complainant can choose any one of those courts having jurisdiction over any one of the local areas within the territorial limits of which any one of those five acts was done. As the amplitude stands so widened and so expansive it is an idle exercise to raise jurisdictional question regarding the offence under Section 138 of the Act.”= We have perused the aforesaid decision of this Court in Harman Electronics Private Limited (Supra) and we find on a reading of paragraphs 11 and 12 of the judgment in the aforesaid case that in that case the issue was as to whether sending of a notice from Delhi itself would give rise to a cause of action for taking cognizance of a case under Section 138 of the Negotiable Instruments Act when the parties had been carrying on business at Chandigarh, the Head Office of the respondent-complainant was at Delhi but it had a branch at Chandigarh and all the transactions were carried out only from Chandigarh. On these facts, this Court held that Delhi from where the notice under Section 138 of the Negotiable Instruments Act was issued by the respondent would not have had jurisdiction to entertain the complaint under Section 138 of the Negotiable Instruments Act. This question does not arise in the facts of the present case. 7. For the aforesaid reasons, we allow the appeal, set aside the impugned judgment of the High Court and remand the matter to the Chief Judicial Magistrate, Sopore for decision in accordance with law.” (emphasis is ours) 7. In view of the above, having taken into consideration the factual position noticed by the High Court in paragraph 13 of the impugned judgment, we are of the view, that the High Court erred in concluding that the courts at Delhi, did not have the jurisdiction to try the petition filed by the appellant under Section 138 of the Negotiable Instruments Act. The impugned order dated 27.4.2012 passed by the High Court is accordingly liable to be set aside. The same is, therefore, hereby set aside.

 published in http://judis.nic.in/supremecourt/imgst.aspx?filename=40783

English: The supreme court of india. Taken abo...

English: The supreme court of india. Taken about 170 m from the main building outside the perimeter wall (Photo credit: Wikipedia)

REPORTABLE

IN THE SUPREME COURT OF INDIA

CRIMINAL APPELLATE JURISDICTION

CRIMINAL APPEAL NO.1457 OF 2013
(Arising out of SLP (Criminal) No. 7325 of 2012)
M/s. Escorts Limited … Appellant

Versus

Rama Mukherjee … Respondent

J U D G M E N T
Jagdish Singh Khehar, J.
1. This Court on 21.2.2013 directed that the instant SLP (Crl.) No.7325
of 2012 be listed after the pronouncement of judgment in Criminal Appeal
no. 808 of 2013 (arising out of SLP (Crl.) No. 9434 of 2011), titled
Nishant Aggarwal vs. Kailash Kumar Sharma. Nishant Aggarwal’s case (supra)
was disposed of by this Court on 1.7.2013. The pointed question, which
arose for consideration in this Court’s aforesaid determination was,
whether the Court within the jurisdiction whereof, the complainant had
presented the dishonoured cheque (issued by an accused), had the
jurisdiction to entertain a petition filed under Section 138 of the
Negotiable Instruments Act. While disposing Criminal Appeal No.808 of
2013, this Court returned a finding in the affirmative by observing as
under:

“(7) We have already narrated the case of both the parties
in the pleadings portion. In order to answer the only question, it
is relevant to note that the undisputed facts in the context of
territorial jurisdiction of the learned Magistrate at Bhiwani are
that the drawee of the cheque i.e., the respondent/complainant is
a resident of Bhiwani. The native village of the respondent,
namely, village Barsana is situated in District Bhiwani. The
respondent owns ancestral agricultural land at village Barsana,
District Bhiwani. It is also asserted that the respondent is
running his bank account with Canara Bank, Bhiwani and is also
residing at the present address for the last about two decades. In
view of the same, it is the claim of the respondent that he
bonafidely presented the cheque in his bank at Bhiwani which was
further presented to the drawer’s Bank at Guwahati. The cheque was
returned uncashed to the respondent’s bank at Bhiwani with the
endorsement “payment stopped by drawer”. The respondent received
the bounced cheque back from his bank at Bhiwani. Thereafter, the
respondent sent a legal notice under Section 138 of the N.I. Act
to the appellant from Bhiwani. In turn, the appellant sent a reply
to the said notice which the respondent received at Bhiwani. In
view of non-payment of the cheque amount, the respondent filed a
complaint under Sections 138 and 141 of the N.I. Act before the
learned Magistrate at Bhiwani.

(8) Inasmuch as the issue in question is directly considered by
this Court in K. Bhaskaran (supra), before going into the
applicability of other decisions, it is useful to refer the relevant
portion of the judgment in paras 10 and 11 of the said case which
reads thus:

“10. Learned counsel for the appellant first contended that the
trial court has no jurisdiction to try this case and hence
the High Court should not have converted the acquittal
into conviction on the strength of the evidence collected in
such a trial. Of course, the trial court had upheld
the pleas of the accused that it had no
jurisdiction to try the case.

11. We fail to comprehend as to how the trial court could have
found so regarding the jurisdiction question. Under Section 177
of the Code “every offence shall ordinarily be enquired into and
tried in a court within whose jurisdiction it was committed”.
The locality where the Bank (which dishonoured the cheque) is
situated cannot be regarded as the sole criterion to determine
the place of offence. It must be remembered that offence under
Section 138 would not be completed with the dishonour of the
cheque. It attains completion only with the failure of the
drawer of the cheque to pay the cheque amount within the
expiry of 15 days mentioned in clause (c) of the proviso
to Section 138 of the Act. It is normally difficult to fix
up a particular locality as the place of failure to pay the
amount covered by the cheque. A place, for that purpose, would
depend upon a variety of factors. It can either be at the place
where the drawer resides or at the place where the payee
resides or at the place where either of them carries on
business. Hence, the difficulty to fix up any particular
locality as the place of occurrence for the offence under
Section 138 of the Act.”

It is clear that this Court also discussed the relevant provisions
of the Code, particularly, Sections 177, 178 and 179 and in the
light of the language used, interpreted Section 138 of the N.I. Act
and laid down that Section 138 has five components, namely,
i) drawing of the cheque;
ii) presentation of the cheque to the bank;
iii) returning the cheque unpaid by the drawee bank;
iv) giving notice in writing to the drawer of the cheque
demanding payment of the cheque amount; and
v) failure of the drawer to make payment within 15 days of the
receipt of the notice.
After saying so, this Court concluded that the complainant can choose
any one of the five places to file a complaint. The further
discussion in the said judgment is extracted hereunder:

“14. The offence under Section 138 of the Act can be
completed only with the concatenation of a number of acts.
The following are the acts which are components of the said
offence:

(1) drawing of the cheque,
(2) presentation of the cheque to the bank,
(3) returning the cheque unpaid by the drawee bank,
(4) giving notice in writing to the drawer of the cheque
demanding payment of the cheque amount,
(5) failure of the drawer to make payment within 15
days of the receipt of the notice.
15. It is not necessary that all the above five acts
should have been perpetrated at the same locality. It is
possible that each of those five acts could be done
at five different localities. But a concatenation
of all the above five is a sine qua non for the
completion of the offence under Section 138 of the Code.
In this context a reference to Section 178(d) of the Code is
useful. It is extracted below:

“178. (a)-(c) * * *
(d) where the offence consists of several acts done in
different local areas, it may be enquired into or tried by
a court having jurisdiction over any of such local
areas.”
16. Thus it is clear, if the five different acts were
done in five different localities any one of the courts
exercising jurisdiction in one of the five local areas can
become the place of trial for the offence under
Section 138 of the Act. In other words, the complainant can
choose any one of those courts having jurisdiction over any
one of the local areas within the territorial limits of
which any one of those five acts was done. As the
amplitude stands so widened and so expansive it is an
idle exercise to raise jurisdictional question
regarding the offence under Section 138 of the Act.”
(9) Para 11 of K. Bhaskaran (supra), as quoted above, clarified the
place in the context of territorial jurisdiction as per the
fifth component, namely, “failure of the drawer to make payment
within 15 days of the receipt.” As rightly pointed out by
learned senior counsel for the respondent, the place of failure
to pay the amount has been clearly qualified by this Court as
the place where the drawer resides or the place where the payee
resides. In view of the same and in the light of the law laid down
by this Court in K.Bhaskaran (supra), we are of the view that the
learned Magistrate at Bhiwani has territorial jurisdiction to
try the complaint filed by the respondent as the respondent is
undisputedly a resident of Bhiwani. Further, in K. Bhaskaran
(supra), while considering the territorial jurisdiction at great
length, this Court has concluded that the amplitude of territorial
jurisdiction pertaining to a complaint under the N.I. Act is very
wide and expansive and we are in entire agreement with the same.
*** *** ***
(12) Mr. Ahmadi, learned senior counsel for the appellant has also
relied on a decision of this Court in Harman Electronics Private
Limited and Another vs. National Panasonic India Private Limited,
(2009) 1 SCC 720. In Harman Electronics (supra), the complainant and
the accused entered into a business transaction. The accused was a
resident of Chandigarh. He carried on the business in Chandigarh
and issued a cheque in question at Chandigarh. The complainant
had a Branch Office at Chandigarh although his Head Office was at
Delhi. He presented the cheque given by the accused at Chandigarh.
The cheque was dishonoured at Chandigarh. The complainant issued a
notice upon the accused asking him to pay the amount from New Delhi.
The said notice was served on the accused at Chandigarh. On failure
on the part of the accused to pay the amount within 15 days from the
date of the communication of the said letter, the complainant filed a
complaint at Delhi. In the complaint, it was stated that the Delhi
Court has jurisdiction to try the case because the complainant was
carrying on business at Delhi, the demand notice was issued from
Delhi, the amount of cheque was payable at Delhi and the accused
failed to make the payment of the said cheque within the statutory
period of 15 days from the date of receipt of notice. It is
further seen that the cognizance of the offence was taken by the
learned Magistrate at Delhi. The accused questioned the jurisdiction
of the Magistrate at Delhi before the Addl. Sessions Judge, New
Delhi. The Sessions Judge held that the Magistrate at Delhi
had jurisdiction to entertain the complaint as, admittedly, the notice
was sent by the complainant to the accused from Delhi and the
complainant was having its Registered Office at Delhi and was
carrying on business at Delhi. The learned Judge has also observed
that the accused failed to make payment at Delhi as the demand was
made from Delhi and the payment was to be made to the complainant at
Delhi. The Delhi High Court dismissed the petition filed by the
accused. Thereafter, the accused approached this Court. This Court
considered Section 138 of the N.I. Act and also referred to
K.Bhaskaran’s case (supra) and quoted the five components of offence
under Section 138 which have been noted in paragraph supra.
This Court reiterated that the five different acts which are the
components of offence under Section 138 of the N.I. Act were done in
five different localities, any one of the courts exercising
jurisdiction in one of the five local areas can become the place
of trial for the offence under Section 138 of the N.I. Act and the
complainant would be at liberty to file a complaint at any of those
places. Ultimately, this Court held that the Chandigarh Court had
jurisdiction to entertain the complaint because the parties
were carrying on business at Chandigarh, Branch Office of the
complainant was also in Chandigarh, the transactions were carried on
only from Chandigarh and the cheque was issued and presented at
Chandigarh. This Court pointed out that the complaint did not show
that the cheque was presented at Delhi, because it was absolutely
silent in that regard and, therefore, there was no option but to
presume that the cheque was presented at Chandigarh. It is not in
dispute that the dishonour of the cheque also took place at
Chandigarh and, therefore, the only question which arose before this
Court for consideration was whether the sending of notice from Delhi
itself would give rise to a cause of action in taking cognizance
under the N.I. Act. In such circumstances, we are of the view that
Harman Electronics (supra) is only an authority on the question
where a court will have jurisdiction because only notice is
issued from the place which falls within its jurisdiction and
it does not deviate from the other principles laid down in K.
Bhaskaran (supra). This Court has accepted that the place where the
cheque was presented and dishonoured has jurisdiction to try the
complaint. In this way, this Court concluded that issuance of
notice would not by itself give rise to a cause of action but
communication of the notice would. In other words, the court
clarified only on the service in such notice and failure on the
part of the accused to pay the demanded amount within a period of
15 days, thereafter, the commission of an offence completes.
We are of the view that this Court in Harman Electronics
(supra) affirmed what it had said in K. Bhaskaran (supra) that court
within whose jurisdiction the cheque is presented and in whose
jurisdiction there is failure to make payment within 15 days of the
receipt of notice can have jurisdiction to try the offence under
Section 138 of the N.I. Act. It is also relevant to point out that
while holding that the Chandigarh Court has jurisdiction, this Court
in Harman Electronics (supra) observed that in the case before it,
the complaint was silent as to whether the said cheque was presented
at Delhi. In the case on hand, it is categorically stated that the
cheque was presented at Bhiwani whereas in Harman Electronics
(supra) the dishonour had taken place at Chandigarh and this fact
was taken into account while holding that Chandigarh court has
jurisdiction. In the complaint in question, it is specifically
stated that the dishonour took place at Bhiwani. We are also
satisfied that nothing said in Harman Electronics (supra) had
adverse impact on the complainant’s case in the present case.

(13) As observed earlier, we must note that in K. Bhaskaran
(supra), this Court has held that Section 178 of the Code has
widened the scope of jurisdiction of a criminal court and Section
179 of the Code has stretched it to still a wider horizon.
Further, for the sake of repetition, we reiterate that the
judgment in Ishar Alloy (supra) does not affect the ratio in K.
Bhaskaran (supra) which provides jurisdiction at the place of
residence of the payer and the payee. We are satisfied that in the
facts and circumstances and even on merits, the High Court rightly
refused to exercise its extraordinary jurisdiction under Section
482 of the Code and dismissed the petition filed by the
appellant-accused.

(14) In the light of the above discussion, we hold that the ratio
laid down in K.Bhaskaran (supra) squarely applies to the case on hand.
The said principle was correctly applied by the learned Sessions
Judge as well as the High Court. Consequently, the appeal fails
and the same is dismissed. In view of the dismissal of the appeal, the
interim order granted by this Court on 09.12.2011 shall stand
vacated.”

(emphasis is ours)

2. Leave granted.

3. We have heard learned counsel for the rival parties. The reason for
posting the instant matter for hearing after the disposal of Nishant
Aggarwal’s case (supra) was, that the controversy arising herein, was
exactly the same as was sought to be determined by this court in Nishant
Aggarwal’s case (supra). The factual position necessary for the disposal
of the instant Civil Appeal, was noticed in paragraph 13 of the impugned
order, passed by the Delhi High Court. The same is being extracted
hereunder:
“13. Thus M/s Religare Finvest (supra) relied on by the Petitioner
was a case where even the drawer bank’s clearing branch which
dishonoured the cheque was also situated at New Delhi. In the said
case, the jurisdiction was vested in the Courts at Delhi because of
the drawer’s bank’s clearing branch being at Delhi and not because the
cheque was presented in the payee bank or that the legal notice of
demand was issued from a place at Delhi. Applying the decisions
aforementioned to the facts of the present case, I do not consider it
fit to state that just because the cheques were presented at Delhi or
the demand notice was sent from Delhi, Courts at Delhi would have
jurisdiction to try the present case.”
(emphasis is ours)

4. Having taken into consideration the fact that the cheque was
presented for encashment by the complainant at Delhi, and having referred
to the judgments rendered by this Court in K. Bhaskaran vs. Shankaran
Vaidhyam Balan & Anr., (1999) 7 SCC 510, Shri Ishar Alloys Steels Ltd. Vs.
Jayaswal NECO Ltd., (2003) 3 SCC 609, and Harman Electronics Private Ltd.
Vs. National Panasonic India Pvt. Ltd., (2009) 1 SCC 720, the High Court
accepted the prayer made by the drawee of the cheque (i.e. the respondent
herein) to conclude, that the Courts at Delhi did not have the jurisdiction
to try the complaint filed by the appellant, under Section 138 of the
Negotiable Instruments Act. Having so concluded, the Metropolitan
Magistrate before whom the matter was pending, was directed to return the
complaint to the respondent. Liberty was granted to the appellant, to file
the returned petition before the jurisdictional Court at Kolkata.

5. It is apparent, that the conclusion drawn by the High Court, in the
impugned order dated 27.4.2012, is not in consonance with the decision
rendered by this Court in Nishant Aggarwal’s case (supra). Therein it has
been concluded, that the Court within the jurisdiction whereof, the
dishonoured cheque was presented for encashment, would have the
jurisdiction to entertain the complaint filed under Section 138 of the
Negotiable Instruments Act.

6. In addition to the judgment rendered by this Court in Nishant
Aggarwal’s case, another bench of this Court has also arrived at the
conclusion drawn in Nishant Aggarwal’s case, on the pointed issue under
consideration. In this behalf, reference may be made to the decision
rendered in FIL Industries Limited vs. Imtiyaz Ahmed Bhat, Criminal Appeal
No. 1168 of 2013 (arising out of SLP (Crl.) No.8096 of 2012), decided on
12.8.2013. This Court in the above matter held as under:

“3. The facts very briefly are that the respondent delivered a
cheque dated 23rd December, 2010 for an amount of `29,69,746/-(Rupees
Twenty Nine lakhs sixty nine thousand seven hundred forty six only) on
Jammu and Kashmir Bank Limited, Branch Imam Saheb, Shopian, to the
appellant towards some business dealings and the appellant deposited
the same in UCO Bank, Sopore. When the cheque amount was not encashed
and collected in the account of the appellant in UCO Bank Sopore, the
appellant filed a complaint under Section 138 of the Negotiable
Instruments Act, 1881 before the Chief Judicial Magistrate, Sopore.
The respondent sought dismissal of the complaint on the ground that
the Chief Judicial Magistrate had no territorial jurisdiction to
entertain the complaint. By order dated 29th November, 2011, the
learned Chief Judicial Magistrate, Sopore, however, held that he had
the jurisdiction to entertain the complaint. Aggrieved, the appellant
filed Criminal Miscellaneous Petition No. 431 of 2011 under Section
561A of the Jammu and Kashmir Criminal Procedure Code and by the
impugned order dated 2nd June, 2012, the High Court quashed the
complaint saying that the Court at Sopore had no jurisdiction to
receive and entertain the complaint.
4. We have heard learned counsel for the parties and we find that
in K.Bhaskaran v. Sankaran Vidyabalan and Another, (1999) 7 SCC 510,
this Court had the occasion to consider as to which Court would have
the jurisdiction to entertain the complaint under Section 138 of the
Negotiable Instruments Act and in paras 14, 15 and 16 of the judgment
in the aforesaid case held as under:-

“14. The offence under Section 138 of the Act can be completed
only with the concatenation of a number of acts. Following are
the acts which are components of the said offence: (1) Drawing
of the cheque, (2) Presentation of the cheque to the bank, (3)
Returning the cheque unpaid by the drawee bank, (4) Giving
notice in writing to the drawer of the cheque demanding payment
of the cheque amount, (5) failure of the drawer to make payment
within 15 days of the receipt of the notice.
15. It is not necessary that all the above five acts should
have been perpetrated at the same locality. It is possible that
each of those five acts could be done at 5 different localities.
But concatenation of all the above five is a sine qua non for
the completion of the offence under Section 138 of the Code. In
this context a reference to Section 178(d) of the Code is
useful. It is extracted below:
“Where the offence consists of several acts done in
different local areas, it may be inquired into or tried by
a Court having jurisdiction over any of such local areas.”
16. Thus it is clear, if the five different acts were done in
five different localities any one of the courts exercising
jurisdiction in one of the five local areas can become the place
of trial for the offence under Section 138 of the Act. In other
words, the complainant can choose any one of those courts having
jurisdiction over any one of the local areas within the
territorial limits of which any one of those five acts was done.
As the amplitude stands so widened and so expansive it is an
idle exercise to raise jurisdictional question regarding the
offence under Section 138 of the Act.”
5. It will be clear from the aforesaid paragraphs of the judgment
in K. Bhaskaran’s case (Supra) that five different acts compose the
offence under Section 138 of the Negotiable Instruments Act and if any
one of these five different acts was done in a particular locality
the Court having territorial jurisdiction on that locality can become
the place of trial for the offence under Section 138 of the Negotiable
Instruments Act and, therefore, the complainant can choose any one of
those courts having jurisdiction over any one of the local area within
the territorial limits of which any one of the five acts was done. In
the facts of the present case, it is not disputed that the cheque was
presented to the UCO Bank at Sopore in which the appellant had an
account and, therefore the Court at Sopore had territorial
jurisdiction to entertain and try the complaint.

6. Learned counsel for the respondent, however, relied on the
decision of this Court in Harman Electronics Private Limited and
Another v. National Panasonic India Private Limited to submit that
the Court at Shopian would have the territorial jurisdiction. We have
perused the aforesaid decision of this Court in Harman Electronics
Private Limited (Supra) and we find on a reading of paragraphs 11 and
12 of the judgment in the aforesaid case that in that case the issue
was as to whether sending of a notice from Delhi itself would give
rise to a cause of action for taking cognizance of a case under
Section 138 of the Negotiable Instruments Act when the parties had
been carrying on business at Chandigarh, the Head Office of the
respondent-complainant was at Delhi but it had a branch at Chandigarh
and all the transactions were carried out only from Chandigarh. On
these facts, this Court held that Delhi from where the notice under
Section 138 of the Negotiable Instruments Act was issued by the
respondent would not have had jurisdiction to entertain the complaint
under Section 138 of the Negotiable Instruments Act. This question
does not arise in the facts of the present case.
7. For the aforesaid reasons, we allow the appeal, set aside the
impugned judgment of the High Court and remand the matter to the Chief
Judicial Magistrate, Sopore for decision in accordance with law.”
(emphasis is ours)

7. In view of the above, having taken into consideration the factual
position noticed by the High Court in paragraph 13 of the impugned
judgment, we are of the view, that the High Court erred in concluding that
the courts at Delhi, did not have the jurisdiction to try the petition
filed by the appellant under Section 138 of the Negotiable Instruments Act.
The impugned order dated 27.4.2012 passed by the High Court is accordingly
liable to be set aside. The same is, therefore, hereby set aside.

8. Despite the conclusion drawn by us hereinabove, it would be relevant
to mention, that our instant determination is based on the factual position
expressed by the High Court in paragraph 13 of the impugned order. During
the course of hearing, whilst it was the case of the learned counsel for
the appellant (based on certain documents available on the file of the
present case) to reiterate that the cheque in question, which was the
subject matter of the appellant’s claim under Section 138 of the Negotiable
Instruments Act, was presented for encashment at Delhi; it was the
contention of the learned counsel for the respondent, that the aforesaid
cheque was presented for encashment at Faridabad. It was accordingly
submitted, that the jurisdictional issue needed to be decided by accepting,
that the dishonoured cheque was presented at Faridabad. It is not possible
for us to entertain and adjudicate upon a disputed question of fact. We
have rendered the instant decision, on the factual position taken into
consideration by the High Court. In case, the respondent herein is so
advised, it would be open to him to raise an objection on the issue of
jurisdiction, based on a factual position now asserted before us. The
determination rendered by us must be deemed to be on the factual position
taken into consideration by the High Court (in paragraph 13, extracted
above), while disposing of the issue of jurisdiction. In case the
respondent raises such a plea, the same shall be entertained and disposed
of in accordance with law.

9. Allowed in the aforesaid terms.

………………………………,CJI
(P. Sathasivam)

………………………………..,J.
(Jagdish Singh Khehar)
New Delhi;
September 17, 2013.

About advocatemmmohan

ADVOCATE

Discussion

Comments are closed.

Blog Stats

  • 2,884,469 hits

ADVOCATE MMMOHAN

archieves

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,905 other followers

Follow advocatemmmohan on WordPress.com
%d bloggers like this: